مولانارباعی شمارهٔ ۹۹۳
آندیده که هست عاشق گلزارش
مشغول کجا کند سر هر خارش
گر راست بود یار دهد پرگارش
ور کژ نگردد راست نیاید کارش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آندیده که هست عاشق گلزارش
مشغول کجا کند سر هر خارش
هوش مصنوعی: عاشقانی که در باغ گل مشغولند، چه نیازی به نگرانی درباره خارهای آن دارند؟
گر راست بود یار دهد پرگارش
ور کژ نگردد راست نیاید کارش
هوش مصنوعی: اگر دوست راستگو باشد، به او به درستی راه می‌دهد؛ اما اگر کج و نادرست شود، کارش به درستی پیش نخواهد رفت.