مولانارباعی شمارهٔ ۹۶
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۹۶ به خوانش سمیه الماسی
رباعی شمارهٔ ۹۶ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
در این جا در مصرع آخر مستیم به معنی گدایی که هر روز در شهر میگردد و گدایی می‌کند
جمع این رباعی از 5889
نه جانم
مستیم یعنی شراب خورده ایم و مست شده ایم
آدرس اشتباه نده
با تشکر از دست اندر کاران محترم سایت ارزشمند گنجور. منظور مولانا از مستیم نه گدایست که در شهر گدایی میکنه و نه شخصی که شراب خورده و مست شده. مولانا در مصرع اول از بیت اول میگه برای مست شدن ما به شراب احتیاجی نداریم و در مصرع آخر میگه ما شوریده و مستیم مثل مستانی که خراب شراب شده‌اند منظور مولانا این که همه چیز در درون ماست و اگر ما به اصل خویش زنده شویم آگاه خواهیم شد که به هیچ چیز از بیرون برای شاد شدن احتیاج نداریم از جمله برای مست شدن به شراب بیرونی احتیاج نداریم چرا که هم‌اکنون در درون آن شراب و همه چیزهای دیگر را برای شاد بودن داریم.