مولانارباعی شمارهٔ ۸۱
امروز چو هر روز خرابیم خراب
مگشا در اندیشه و برگیر رباب
صدگونه نماز است و رکوعست و سجود
آنرا که جمال دوست باشد محراب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز چو هر روز خرابیم خراب
مگشا در اندیشه و برگیر رباب
هوش مصنوعی: امروز هم مثل هر روز دچار مشکل و ناامیدی هستیم. بنابراین در افکار خود غرق نشو و ساز به دست بگیر.
صدگونه نماز است و رکوعست و سجود
آنرا که جمال دوست باشد محراب
هوش مصنوعی: در عالم عبادت، انواع مختلفی از نماز و رکوع و سجود وجود دارد، اما برای کسی که به زیبایی محبوبش دل بسته است، خود این زیبایی به جایگاه عبادت تبدیل می‌شود.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۸۱ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1396/11/15 05:02
زیبا ست
جمع این رباعی از 6806