مولانارباعی شمارهٔ ۷۷
یک طرفه عصاست موسی این رمه را
یک لقمه کند چو بفکند این همه را
نی سور گذارد او و نی ملحمه را
هر عقل نکرد فهم این زمزمه را
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک طرفه عصاست موسی این رمه را
یک لقمه کند چو بفکند این همه را
هوش مصنوعی: موسی این گله را یک طرفه به سمت خود می‌کشاند و وقتی لقمه‌ای به آنها بدهد، همه را جذب می‌کند.
نی سور گذارد او و نی ملحمه را
هر عقل نکرد فهم این زمزمه را
هوش مصنوعی: او به مانند نی آهنگی می‌زند و در این آهنگ، چیزی وجود دارد که هیچ عقل و فکری قادر به درک آن نیست.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۷۷ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1396/11/11 08:02
احسنت
جمع این رباعی از 5114