مولانارباعی شمارهٔ ۶۱
گر در طلب خودی ز خود بیرون‌آ
جو را بگذار و جانب جیحون آ
چون گاو چه می‌کشی تو بار گردون
چرخی بزن و بر سر این گردون آ
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر در طلب خودی ز خود بیرون‌آ
جو را بگذار و جانب جیحون آ
هوش مصنوعی: اگر در جست‌وجوی خودت هستی، خود را کنار بگذار و به سوی جیحون برو.
چون گاو چه می‌کشی تو بار گردون
چرخی بزن و بر سر این گردون آ
هوش مصنوعی: هرچند که دچار زحمت و سختی هستی، اما همواره باید به راهی که در پیش داری ادامه دهی و تلاش کنی تا به موفقیت برسی. در هر شرایطی باید به حرکت و چرخش زندگی ادامه داد و توجه به هدف‌ها را فراموش نکرد.
حاشیه ها
1396/10/28 02:12
آریا والا
اولین درس برای فروش
از خود بیرون اومدنه
1396/11/26 01:01
6185
1400/01/20 22:04
رامین رادمهر
شاید غایت تهذیب نفس همین شاهد بودن وجود باشد