مولانارباعی شمارهٔ ۵۷۱
این واقعه را سخت بگیری شاید
از کوشش عاجزانه کاری ناید
از رحمت ایزدی کلیدی باید
تا قفل چنین واقعه را بگشاید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این واقعه را سخت بگیری شاید
از کوشش عاجزانه کاری ناید
هوش مصنوعی: اگر این موضوع را جدی بگیری، ممکن است از تلاش مداوم نتیجهای نگیری.
از رحمت ایزدی کلیدی باید
تا قفل چنین واقعه را بگشاید
هوش مصنوعی: برای حل این واقعه و گشایش معما، نیاز به رحمت و بخشش الهی داریم که همچون کلیدی عمل کند.
حاشیه ها
1401/10/18 19:01
ابوالفضل عفتی
در این ابیات روحی ملکوتیی سخن میگوید که دنیا هرگز لایقش نبوده و نخواهد بود.