رباعی شمارهٔ ۵۴۰
اندیشهٔ هشیار تو هشیار کشد
زارش کشد و بزاری زار کشد
شاهان همه خصم خویش بر دار کشند
ان دولت بیدار تو بی دار کشد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندیشهٔ هشیار تو هشیار کشد
زارش کشد و بزاری زار کشد
هوش مصنوعی: فکر هوشیار تو باعث میشود که احوال غمگین و دردناک دیگری را هم به خاطر بیاوری و احساس عاطفی و همدردی بیشتری نسبت به او پیدا کنی.
شاهان همه خصم خویش بر دار کشند
ان دولت بیدار تو بی دار کشد
هوش مصنوعی: پادشاهان همواره دشمنان خود را به دار میکشند، اما این قدرت و عظمت تو به گونهای است که بدون استفاده از دار، آنها را از میان برمیدارد.