مولانارباعی شمارهٔ ۵۱۹
از دیدن روئیکه ترا دیده بود
ما را به خدا نور دل و دیده بود
خاصه روئیکه از ازل تا بابد
از دیدن روی تو نه ببریده بود
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دیدن روئیکه ترا دیده بود
ما را به خدا نور دل و دیده بود
هوش مصنوعی: از دیدن چهره زیبایت، ما به خداوند عشق و روشنایی دل و چشمانمان را یافته بودیم.
خاصه روئیکه از ازل تا بابد
از دیدن روی تو نه ببریده بود
هوش مصنوعی: بهویژه چهرهای که از آغاز جهان تا همیشه، از تماشای تو هرگز دور نبوده است.