مولانارباعی شمارهٔ ۵۱۰
از آب حیات دوست بیمار نماند
در گلبن وصل دوست یک خار نماند
گویند درچهایست از دل سوی دل
چه جای دریچهای که دیوار نماند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آب حیات دوست بیمار نماند
در گلبن وصل دوست یک خار نماند
هوش مصنوعی: دوستی که از عشق و محبت پر بشود، دیگر هیچ رنج و مرضی نخواهد داشت. در آغوش معشوق، هیچ چیز ناخوشایند و نامطلوبی باقی نخواهد ماند.
گویند درچهایست از دل سوی دل
چه جای دریچهای که دیوار نماند
هوش مصنوعی: میگویند که اگر دریاچهای وجود داشته باشد، قلب و دل هم به آن نزدیک میشود. پس چه نیازی به دروازهای است وقتی که هیچ دیواری در میان نیست؟