مولانارباعی شمارهٔ ۳۶
تا چند از این غرور بسیار ترا
تا کی ز خیال هر نمودار ترا
سبحان‌الله که از تو کاری عجب است
تو هیچ نه و این همه پندار ترا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند از این غرور بسیار ترا
تا کی ز خیال هر نمودار ترا
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی به این همه خودپسندی ادامه‌دهی؟ تا کی می‌خواهی از تصویر ذهنی‌ات از خودت دست نکشی؟
سبحان‌الله که از تو کاری عجب است
تو هیچ نه و این همه پندار ترا
هوش مصنوعی: شگفتا از تو که به عنوان یک موجود بی‌نظیر، هیچ وجود و ارزشی نداری، در حالی که این همه خیال و افکار در تو به وجود آمده است.
حاشیه ها
1396/10/01 01:01
8233
1402/02/09 23:05
MOSTAFA Nikroozi
انسان که در برابر قدرت خداوند هیچ نیس
در گیر غرور و خیال باطل می باشد