مولانارباعی شمارهٔ ۳۵۵
شمشیر ازل بدست مردان خداست
گوی ابدی در خم چوگان خداست
آن تن که چو کوه طور روشن آید
نور خود از او طلب که او کان خداست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شمشیر ازل بدست مردان خداست
گوی ابدی در خم چوگان خداست
هوش مصنوعی: قدرت و اراده الهی در دست مردان حق و ایمان است، و بازی زندگی همچون چوگان در دستان خداوند ادامه دارد.
آن تن که چو کوه طور روشن آید
نور خود از او طلب که او کان خداست
هوش مصنوعی: آن انسانی که مانند کوه طور درخشان و روشن است، نور و روشنی خود را از او بخواهید، زیرا او منبع و اصل خداوندی است.