گنجور » مولانا » دیوان شمس » رباعیات

رباعی شمارهٔ ۳۰۸

در عشق اگر چه که قدم بر قدم است

آنست قدم که آن قدم از قدم است

در خانهٔ نیست هست بینی بسیار

می‌مال دو چشم را که اکثر عدم است

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری: رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

در عشق اگر چه که قدم بر قدم است

آنست قدم که آن قدم از قدم است

هوش مصنوعی: در عشق، هر چند که ما قدم به قدم همدیگر را دنبال می‌کنیم، اما فقط آن قدمی ارزشمند است که به معنای واقعی از عمق احساس و عشق ناشی شده باشد.

در خانهٔ نیست هست بینی بسیار

می‌مال دو چشم را که اکثر عدم است

هوش مصنوعی: در محلی که هیچ چیز نیست، تو به خوبی می‌بینی که چقدر چیزهای زیادی هست. به خودت بمال دو چشمت را، چون بیشتر آنچه وجود ندارد، احساس می‌شود.

1397/07/30 02:09

کمال داودوند

7535

1398/04/18 17:07

مهدی قناعت پیشه

معشوق اگرچه که قدم بر قدم است
آنست قدم که آنقدم از قدم است
در خانهٔ نیست هست بسیارچو است
می‌مال دو چشم را که اکثر عدم است

1402/02/21 18:05

MOSTAFA Nikroozi

در خانه نیست، هست بینی بسیار

🔥🔥🔥