رباعی شمارهٔ ۳۰۷
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است
از حکم حقست و از قضا و قدر است
من جهد همی کنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کار دگر است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است
از حکم حقست و از قضا و قدر است
هوش مصنوعی: هر چیزی که در ظاهر و باطن خوب یا بد باشد، ناشی از اراده و تقدیر حق است.
من جهد همی کنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کار دگر است
هوش مصنوعی: من تلاش و کوشش میکنم، ولی سرنوشت میگوید که از توانایی تو خارج است و کار دیگری باید انجام شود.
حاشیه ها
1397/07/29 01:09
کمال داودوند
خوب حال و هوای پاییزی
جمع این رباعی از 9105
1398/03/10 18:06
ایران
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است
از حکم حقست و از قضا و قدر است
من جهد همی کنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کار دگر است
هراتفاقی در ظاهر وباطن جز از حکمت ومقدر حق نیست ومن هرتلاشی در تغییر آن مینمایم خداوند میگوید کار انسان دخالت در حکمت او نیست بلکه شناخت آن است
1398/04/18 16:07
مهدی قناعت پیشه
1398/04/18 16:07
مهدی قناعت پیشه
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شرست
از حکم حق است و از قضا و قدرست
تو جهد همی کنی، قضا میگوید
خارج ز کفایت تو،کارت دگرست