مولانارباعی شمارهٔ ۳۰۲
در خواب مهی دوش روانم دیده است
با روی و لبی که روشنایی دیده است
یا بر گل ترکان شکر جوشیده است
یا بر شکرستان گل تر روئیده است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خواب مهی دوش روانم دیده است
با روی و لبی که روشنایی دیده است
هوش مصنوعی: شب گذشته در خواب، روح من با چهره و لبانی زیبا و روشنایی ملاقات کرد.
یا بر گل ترکان شکر جوشیده است
یا بر شکرستان گل تر روئیده است
هوش مصنوعی: یا بر روی گل‌های ترکی شیره شیرینی ریخته شده است یا بر سرزمین شکر، گل‌های تازه شکفته‌اند.
حاشیه ها
1397/07/24 03:09
کمال داودوند
سال تحصیلی جدید مبارک باد
جمع این رباعی از 7594