مولانارباعی شمارهٔ ۲۹۴
خواهی که ترا کشف شود هستی دوست
بر رو به درون مغز و برخیز ز پوست
ذاتیست که گرد او حجابت بر توست
او غرقهٔ خود هردو جهان غرقه در اوست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که ترا کشف شود هستی دوست
بر رو به درون مغز و برخیز ز پوست
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی حقیقت دوستت برایت روشن شود، به عمق وجود خود نگاه کن و از ظواهر ظاهری خود فراتر برو.
ذاتیست که گرد او حجابت بر توست
او غرقهٔ خود هردو جهان غرقه در اوست
هوش مصنوعی: این عبارت به وجود خدا اشاره دارد که در همه جا حاضر است و در حقیقت وجود او باعث می‌شود که دیگران او را نادیده بگیرند. این وجود الهی هر دو جهان را در بر گرفته است و همه موجودات در وجود او غوطه‌ورند.