مولانارباعی شمارهٔ ۲۶۶
تا من بزیم پیشه و کارم اینست
صیاد نیم صید و شکارم اینست
روزم اینست و روزگارم اینست
آرام و قرار و غمگسارم اینست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا من بزیم پیشه و کارم اینست
صیاد نیم صید و شکارم اینست
هوش مصنوعی: من به دنبال شکار و صید نیستم؛ بلکه شغل و فعالیت من این است که در زمان مناسب به شکار بروم.
روزم اینست و روزگارم اینست
آرام و قرار و غمگسارم اینست
هوش مصنوعی: زندگی من به این شکل است؛ لحظاتم آرام و بی‌دغدغه‌اند، اما در عین حال، حس غم و اندوهی همیشه وجود دارد.