مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۵۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بیرون ز تن و جان و روان درویش است</p></div>
<div class="m2"><p>برتر ز زمین و آسمان درویش است</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>مقصود خدا نبود بس خلق جهان</p></div>
<div class="m2"><p>مقصود خدا از این جهان درویش است</p></div></div>

کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 1320

رباعی شمارهٔ ۲۵۵

بیرون ز تن و جان و روان درویش است
برتر ز زمین و آسمان درویش است
مقصود خدا نبود بس خلق جهان
مقصود خدا از این جهان درویش است

هوش مصنوعی: این اشعار به جایگاه والای درویش اشاره دارند و بیان می‌کنند که درویش فراتر از جسم و جان است و از زمین و آسمان بالاتر است. همچنین، نشان می‌دهند که هدف خدا تنها خلقت جهان نیست، بلکه اصل و مقصود او در نهایت درویش است.

رباعی شمارهٔ ۲۵۳

رباعی شمارهٔ ۲۵۴

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/32979

هوش مصنوعی: درویش از جسم و روح خود فراتر است و مقام او بالاتر از زمین و آسمان است.

بیرون ز تن و جان و روان درویش است

برتر ز زمین و آسمان درویش است

هوش مصنوعی: خداوند هدف اصلی‌اش از خلق این جهان، انسان‌های درویش و زاهد است و نه صرفاً وجود دیگر مخلوقات.

مقصود خدا نبود بس خلق جهان

مقصود خدا از این جهان درویش است

رباعی شمارهٔ ۲۵۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

رباعی شمارهٔ ۲۵۴ به خوانش بهناز شکوهی

حاشیه ها