مولانارباعی شمارهٔ ۲۰۴
این چرخ و فلکها که حد بینش ماست
در دست تصرف خدا کم ز عصاست
هر ذره و قطره گر نهنگی گردد
آن جمله مثال ماهیی در دریاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این چرخ و فلکها که حد بینش ماست
در دست تصرف خدا کم ز عصاست
هوش مصنوعی: این چرخ و فلکها که مرز دیدگاه ما را میسازد، در دست پروردگار قرار دارد و کمتر از قدرت اوست.
هر ذره و قطره گر نهنگی گردد
آن جمله مثال ماهیی در دریاست
هوش مصنوعی: هر ذره و قطره اگر به اندازه یک نهنگ بزرگ شود، همه آنها مانند ماهیانی در دریا خواهند بود.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۲۰۴ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1397/03/17 05:06
کمال داودوند
عالللللللییییی
جمع این رباعی از 8232