مولانارباعی شمارهٔ ۱۹۶۹
میدان و مگو تا نشود رسوائی
زیبائی مرد هست در تنهائی
گفتا که چه حاجتست اینجا ملکی است
کو موی همی شکافد از بینائی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میدان و مگو تا نشود رسوائی
زیبائی مرد هست در تنهائی
هوش مصنوعی: در جمع صحبت نکن و رازها را فاش نکن، زیرا زیبایی و جذابیت یک مرد در سکوت و تنهایی او پنهان است.
گفتا که چه حاجتست اینجا ملکی است
کو موی همی شکافد از بینائی
هوش مصنوعی: گفت که چه نیازی به اینجا داری، زیرا در این مکان، مشخصاتی وجود دارد که می‌تواند موی سر را از بینایی سالم جدا کند.