مولانارباعی شمارهٔ ۱۹۳۳
گر یک ورق از کتاب ما برخوانی
حیران ابد شوی زهی حیرانی
گر یک نفسی به درس دل بنشینی
استادان را به درس خود بنشانی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر یک ورق از کتاب ما برخوانی
حیران ابد شوی زهی حیرانی
هوش مصنوعی: اگر تنها یک ورق از کتاب ما را بخوانی، تمام عمرت به حیرت و شگفتی خواهد گذشت.
گر یک نفسی به درس دل بنشینی
استادان را به درس خود بنشانی
هوش مصنوعی: اگر فقط یک لحظه به دل و احساسات خود توجه کنی، می‌توانی دیگران را در دروس خود آموزش دهی و از آنها یاد بگیری.
حاشیه ها
1396/10/14 19:01
آذر معصوم خانی
درود. وزن مصرع دوم از بیت دوم عجیبه. خوندنش سخته. اگر کسی از عزیزان توضیحی داره بفرمایند بهره مند شویم. سپاس
1400/08/21 21:11
علی عابد
فکر میکنم مصرع دوم از بیت دوم به این صورت باشه.
استاد همی به درس خود بنشانی
از اساتید پوزش میطلبم