مولانارباعی شمارهٔ ۱۹۲۵
گر گفتن اسرار تو امکان بودی
پست و بالا همه گلستان بودی
گر غیرت نخوت نه در ایام بدی
هر فرعونی موسی عمران بودی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر گفتن اسرار تو امکان بودی
پست و بالا همه گلستان بودی
هوش مصنوعی: اگر امکان داشت که اسرار تو را بگویند، همه چیز در دنیا مانند یک گلستان زیبا و دل‌انگیز می‌شد.
گر غیرت نخوت نه در ایام بدی
هر فرعونی موسی عمران بودی
هوش مصنوعی: اگر غیرت و خودپسندی نبود، در روزهای سخت، هر فرعونی می‌توانست مانند موسی، فرزند عمران باشد.