گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۹۰۲

عالم سبز است و هر طرف بستانی
از عکس جمال گل‌رخی خندانی
هر سو گهریست مشتعل از کانی
هر سو جانیست متصل با جانی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عالم سبز است و هر طرف بستانی
از عکس جمال گل‌رخی خندانی
هوش مصنوعی: جهان پر از سرسبزی است و در هر سو باغ‌هایی وجود دارد که از زیبایی و چهره‌ی دل‌انگیز زنی خندان پر است.
هر سو گهریست مشتعل از کانی
هر سو جانیست متصل با جانی
هوش مصنوعی: هر طرف جواهری درخشان وجود دارد و هر جا زندگی‌ای هست که به زندگی دیگران متصل است.