مولانارباعی شمارهٔ ۱۸۶۶
در عشق موافقت بود چون جانی
در مذهب هر ظریف معنی دانی
از سی و دو دندان چو یکی گشت دراز
بی‌دندان شد از چنان دندانی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق موافقت بود چون جانی
در مذهب هر ظریف معنی دانی
هوش مصنوعی: در عشق، توافق و همدلی وجود دارد، مانند اینکه جان در مذهب به زیبایی معنا می‌دهد.
از سی و دو دندان چو یکی گشت دراز
بی‌دندان شد از چنان دندانی
هوش مصنوعی: وقتی که یکی از دندان‌ها بلند شد و از سایر دندان‌ها جدا گشت، تمام دندان‌ها به دلایل دیگر بی‌استفاده شدند.