مولانارباعی شمارهٔ ۱۸۴۵
خواهی که حیات جاودانه بینی
وز فقر نشانهٔ عیانی بینی
اندر ره فقر بد مرو تا نرود
مردانه درآ که زندگانی بینی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که حیات جاودانه بینی
وز فقر نشانهٔ عیانی بینی
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی زندگی‌ای جاودانه و همیشگی داشته باشی و نشانه‌ای واضح از بی‌نیازی را ببینی، باید تلاش کنی و به خواسته‌هایت توجه داشته باشی.
اندر ره فقر بد مرو تا نرود
مردانه درآ که زندگانی بینی
هوش مصنوعی: در مسیر فقر قدم نگذار، زیرا که به این ترتیب نمی‌توانی با روحیه‌ای قوی زندگی را ببینی و تجربه کنی.