مولانارباعی شمارهٔ ۱۸۲۱
تو دوش چه خواب دیده‌ای می‌دانی
نی دانش آن نیست بدین آسانی
در دست و تن تو کاله پنهان کرده است
ای شحنه چراش زو نمی‌رنجانی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو دوش چه خواب دیده‌ای می‌دانی
نی دانش آن نیست بدین آسانی
هوش مصنوعی: تو دیشب چه خیالی در خواب داشتی، می‌دانی که دانستن این موضوع به این سادگی‌ها نیست.
در دست و تن تو کاله پنهان کرده است
ای شحنه چراش زو نمی‌رنجانی
هوش مصنوعی: ای نگهبان، چرا به خاطر چیز گرانبهایی که در وجود و حرکات تو پنهان شده، تو را ناراحت نمی‌کنم؟