گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۸۰۸

بیرون نگری صورت انسان بینی
خلقی عجب از روم و خراسان بینی
فرمود که ارجعی رجوع آن باشد
بنگر به درون که بحر انسان بینی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بیرون نگری صورت انسان بینی
خلقی عجب از روم و خراسان بینی
هوش مصنوعی: اگر به انسان‌ها نگاه کنی، متوجه می‌شوی که چهره‌هایی شگفت‌انگیز و متفاوت از نقاط مختلفی مانند روم و خراسان وجود دارد.
فرمود که ارجعی رجوع آن باشد
بنگر به درون که بحر انسان بینی
هوش مصنوعی: یکی از معانی این جمله این است که وقتی به خود و درون خود نگاه کنی، می‌توانی عمق وجود انسانی و احساسات و اندیشه‌هایش را دریابی. به عبارتی، بررسی درون خود و بازگشت به خود می‌تواند منجر به درک بهتر از حقیقت وجود انسان شود.