مولانارباعی شمارهٔ ۱۸۰۱
بر گلشن یارم گذرت بایستی
بر چهرهٔ او یک نظرت بایستی
در بی‌خبری گوی ز میدان بردی
از بی‌خبریها خبرت بایستی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر گلشن یارم گذرت بایستی
بر چهرهٔ او یک نظرت بایستی
هوش مصنوعی: برای دیدن دوست عزیزم باید به باغ گل بروم و نگاهی به چهره‌اش بیندازم.
در بی‌خبری گوی ز میدان بردی
از بی‌خبریها خبرت بایستی
هوش مصنوعی: در حالی که از وضعیت اطراف بی‌خبر بودی، به طور غیرارادی موفق به کسب چیزی شدی. حالا باید از همین بی‌خبری‌های خودت آگاه شوی.