مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۹۸
برخیز و به نزد آن نکونام درآی
در صحبت آن یار دلارام درآی
زین دام برون جه و در آن دام درآی
از در اگرت براند از بام درآی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برخیز و به نزد آن نکونام درآی
در صحبت آن یار دلارام درآی
هوش مصنوعی: از جا برخیز و به نزد شخص نیکوکار رو، و در جمع و صحبت با آن همراه دل‌انگیز وارد شو.
زین دام برون جه و در آن دام درآی
از در اگرت براند از بام درآی
هوش مصنوعی: از این دام خارج شو و به دام دیگر وارد شو. اگر از در بیرونت کردند، از بام وارد شو.