مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۵۱
ای گل تو ز لطف گلستان می‌خندی
یا از دم عشق بلبلان می‌خندی
یا در رخ معشوق نهان می‌خندی
چیزیت بدو ماند از آن می‌خندی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای گل تو ز لطف گلستان می‌خندی
یا از دم عشق بلبلان می‌خندی
هوش مصنوعی: ای گل، آیا تو به خاطر مهربانی باغ و گلستان می‌خندی یا به خاطر عشق و شوق بلبل‌ها؟
یا در رخ معشوق نهان می‌خندی
چیزیت بدو ماند از آن می‌خندی
هوش مصنوعی: اگر در چهره معشوق پنهانی لبخند می‌زنی، چیزی از آن لبخند به او نمی‌رسد.