مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۵
او پاک شده است و خام ار در حرم است
در کیسه بدان رود که نقد درم است
قلاب نشاید که شود با او یار
از ضد بجهد یکی اگر محترم است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
او پاک شده است و خام ار در حرم است
در کیسه بدان رود که نقد درم است
هوش مصنوعی: او پاک و بی‌گناه شده است و در حالتی ساده و خام به حرم می‌رود، در کیسه‌ای که همراه دارد، پولی که برای خرید نیاز دارد، وجود دارد.
قلاب نشاید که شود با او یار
از ضد بجهد یکی اگر محترم است
هوش مصنوعی: اگر کسی واقعاً محترم باشد، نمی‌تواند با کسی که به او احترام نمی‌گذارد، رابطه‌ای داشته باشد. ارتباط با افراد غیرمعتبر و بی‌احترامی به هویت خود آسیب می‌زند.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۱۷۵ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1397/02/19 03:05
کمال داودوند
با قبولی طاعات روز ه دارا ن
جمع این رباعی از 7279