مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۱۴
ای پیر اگر تو روی با حق داری
یا همچو صلاح دست مطلق داری
اینک رسن دراز و اینک سر دار
بسم الله اگر سر انا الحق داری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پیر اگر تو روی با حق داری
یا همچو صلاح دست مطلق داری
هوش مصنوعی: ای پیر، اگر با خدا رابطه و صورت خوبی داری یا این که اختیار کاملی مانند شخص صالح و درستکار در دست تو است، پس...
اینک رسن دراز و اینک سر دار
بسم الله اگر سر انا الحق داری
هوش مصنوعی: اینک طناب دراز است و اینک چوبه‌دار. به نام خدا، اگر جرأت گفتن حقیقت را داری.