مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۰
امشب منم و طواف کاشانهٔ دوست
میگردم تا بصبح در خانهٔ دوست
زیرا که بهر صبوح موسوم شده است
کاین کاسهٔ سر بدست پیمانهٔ اوست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب منم و طواف کاشانهٔ دوست
میگردم تا بصبح در خانهٔ دوست
هوش مصنوعی: امشب من در دور خانهٔ محبوبم میچرخم و تا صبح در کنار او خواهم بود.
زیرا که بهر صبوح موسوم شده است
کاین کاسهٔ سر بدست پیمانهٔ اوست
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که به دلیل چند صباحی که در زندگی داریم، باید از آن بهره‌برداری کنیم و لحظات را گرامی بداریم، چرا که کاسه‌ی سر ما در دست سرنوشت و زمان است و ما فقط مهمان این دنیا هستیم.