گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۶۱۴

بازیچهٔ قدرت خدائیم همه
او راست توانگری گدائیم همه
بر یکدگر این زیادتی جستن چیست
آخر ز در یکی سرائیم همه

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بازیچهٔ قدرت خدائیم همه
او راست توانگری گدائیم همه
هوش مصنوعی: همه ما در واقع تنها ابزار و وسایل قدرت خداوند هستیم و در این دنیا، به او وابسته‌ایم، حتی اگر خود را ثروتمند بدانیم، در اصل در برابر او فقیر و نیازمندیم.
بر یکدگر این زیادتی جستن چیست
آخر ز در یکی سرائیم همه
هوش مصنوعی: چرا این قدر برای همدیگر احساس برتری و رقابت داریم؟ در حالی که همه ما از یک جا آمده‌ایم و در یک خانه مشترک زندگی می‌کنیم.

حاشیه ها

1399/07/07 06:10
محمد رضا زینلی

سلام
بنظر میرسد اولین واژه ی این رباعی "بازیچه" باشد .
ممنون