مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۹۸
ای کان العباد ما اهواه
ما یذکرنا فکیف ما ینساه
قدر ان به القلوب والافواه
قد احسن لا اله الا الله
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کان العباد ما اهواه
ما یذکرنا فکیف ما ینساه
هوش مصنوعی: ای کسی که بندگان به عشق تو می‌بالند و در یاد تو هستند، چگونه ممکن است ما تو را فراموش کنیم؟
قدر ان به القلوب والافواه
قد احسن لا اله الا الله
هوش مصنوعی: به ارزش و جایگاه عبارت "لا اله الا الله" در دل‌ها و زبان‌ها توجه کن، زیرا زیبایی و احترامی که دارد بسیار شگفت‌انگیز است.