مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۵
از دیدن اغیار چو ما را مدد است
پس فرد نه‌ایم و کار ما در عدد است
از نیک و بد آگهیم و این نیک و بد است
هردل که نه بی‌خود است زیر لگد است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دیدن اغیار چو ما را مدد است
پس فرد نه‌ایم و کار ما در عدد است
هوش مصنوعی: وقتی که از حضور دیگران یاری می‌گیرم، دیگر تنها نیستم و کارهایم به حساب می‌آید.
از نیک و بد آگهیم و این نیک و بد است
هردل که نه بی‌خود است زیر لگد است
هوش مصنوعی: ما از خوبی و بدی آگاهیم و می‌دانیم که هر کسی که از خود بی‌خود نیست، تحت فشار زندگی قرار دارد.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۱۵۵ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1397/02/28 23:04
کمال داودوند
16411
1398/02/07 16:05
مهدی قناعت پیشه
..........آن دل که نه بی خود است زیر لگد است.
انسان با مصاحبت و دیدن اغیار یا انسانهای نیک و بد و متفاوت باهم رشد میکند و قوی میشود پس جهت اتحاد یا یکی شدن بدنیا آمده. و دلی که بی خود(نه غیر خود)باشد و همه انسانها(نیک و بد)را یکی نداند و بااغیار متحد نگردد تنها و در رنج است..