گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۵۲۷

یارب چه دلست این و چه خو دارد این
در جستن او چه جستجو دارد این
بر خاک درش هر نفسی سر بنهد
خاکش گوید هزار رو دارد این

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یارب چه دلست این و چه خو دارد این
در جستن او چه جستجو دارد این
هوش مصنوعی: ای خدا، این دل چه احساسی دارد و چه نگاهی به آنچه که به دنبالش است، دارد.
بر خاک درش هر نفسی سر بنهد
خاکش گوید هزار رو دارد این
هوش مصنوعی: هر کس که بر خاک در آنجا می‌افتد و نفس می‌کشد، می‌گوید که این مکان هزار چهره و جلوه دارد.