مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۲۲
هشدار که می‌روند هر سو غولان
با دانه و دام در شکار گوران
ای شاد تنی که دامن دل گیرد
عبرت گیرد ز حالت معزولان
رباعی شمارهٔ ۱۵۲۱: هر مطرب کو نیست ز دل دفتر خوانرباعی شمارهٔ ۱۵۲۳: هم خانه از آن اوست و هم جامه و نان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هشدار که می‌روند هر سو غولان
با دانه و دام در شکار گوران
هوش مصنوعی: هشدار که در همه جا موجودات خطرناک با ترفندها و فریب‌ها در حال کمین و شکار جانوران بزرگ هستند.
ای شاد تنی که دامن دل گیرد
عبرت گیرد ز حالت معزولان
هوش مصنوعی: ای خوشبختی که در زندگی لذت می‌بری، از رفتار و حال کسانی که به انزوا رفته‌اند عبرت بگیر.