مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۱۷
نزدیک منی مرا مبین چون دوران
تو شهد نگر به صورت زنبوران
ابلیس نه‌ای به جان آدم بنگر
اندر تن او نظر مکن چون کوران
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نزدیک منی مرا مبین چون دوران
تو شهد نگر به صورت زنبوران
هوش مصنوعی: مرا در کنار خودت می‌بینی، اما نمی‌فهمی که مانند یک زنبور عسل هستی که به شیرینی و زیبایی نگاه می‌کند.
ابلیس نه‌ای به جان آدم بنگر
اندر تن او نظر مکن چون کوران
هوش مصنوعی: ابلیس، تو در وجود آدم ننگر و به جسم او توجه مکن، زیرا که مانند نابینایان هستی.