مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۹۵
فرخ باشد جمال سلطان دیدن
جان زنده شود ز روی جانان دیدن
من سلسلهٔ عشق تو دیدم در خواب
یارب چه بود خواب پریشان دیدن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرخ باشد جمال سلطان دیدن
جان زنده شود ز روی جانان دیدن
هوش مصنوعی: دیدن زیبایی سلطان خوشایند است و جان آدمی با دیدن روی محبوب زنده می‌شود.
من سلسلهٔ عشق تو دیدم در خواب
یارب چه بود خواب پریشان دیدن
هوش مصنوعی: در خواب، زنجیره‌ای از عشق تو را دیدم. ای پروردگار، چه تعبیر عجیبی از خواب دیدم.