مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۹۳
عقلی که خلاف تو گزیدن نتوان
دینی که ز عهد تو بریدن نتوان
علمی که به کنه تو رسیدن نتوان
زهدی که ز دام تو رهیدن نتوان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عقلی که خلاف تو گزیدن نتوان
دینی که ز عهد تو بریدن نتوان
هوش مصنوعی: عقلی که نتواند از تو جدا شود، به راستی دینی که نمی‌تواند از عهد و پیمانی که با تو دارد، بریده شود.
علمی که به کنه تو رسیدن نتوان
زهدی که ز دام تو رهیدن نتوان
هوش مصنوعی: دانشی که نتوان به عمق آن پی برد و راهی که نتوان از چنگال تو آزاد شد، هیچ فایده‌ای ندارد.
حاشیه ها
1390/10/04 21:01
نازیلا
زهدی که ز دام تو رهیدن نتوان