مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۷۷
رفتم به طبیب و گفتم ای زین‌الدین
این نبض مرا بگیر و قاروره ببین
گفتا با دست با جنون گشته قرین
گفتم هله تا باد چنین باد چنین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رفتم به طبیب و گفتم ای زین‌الدین
این نبض مرا بگیر و قاروره ببین
هوش مصنوعی: به پزشک مراجعه کردم و از او خواستم تا نبض مرا بگیرد و وضعیت روحی‌ام را بررسی کند.
گفتا با دست با جنون گشته قرین
گفتم هله تا باد چنین باد چنین
هوش مصنوعی: گفت: با دست خودم و تحت تأثیر جنون شده‌ام. گفتم: خوب، این‌طور ادامه بده و ببین چه پیش می‌آید.