مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۶۵
در دیدهٔ ما نگر جمال حق بین
کاین عین حقیقت است و انوار یقین
حق نیز جمال خویش در ما بیند
وین فاش مکن که خونت ریزد به زمین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیدهٔ ما نگر جمال حق بین
کاین عین حقیقت است و انوار یقین
هوش مصنوعی: در چشم ما زیبایی خداوند را مشاهده کن، چرا که این دید حقیقت است و نور یقین را نشان می‌دهد.
حق نیز جمال خویش در ما بیند
وین فاش مکن که خونت ریزد به زمین
هوش مصنوعی: خداوند نیز زیبایی خود را در وجود ما می‌بیند، اما این موضوع را فاش نکن که باعث می‌شود خون تو بر زمین بریزد.