گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۴۶۴

در حضرت توحید پس و پیش مدان
از خویش مدان خالی و از خویش مدان
تو کج نظری هرچه درآری به نظر
هیچ است همه ز آتشی بیش مدان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در حضرت توحید پس و پیش مدان
از خویش مدان خالی و از خویش مدان
هوش مصنوعی: در زمینه توحید، نه چیزی را جلوتر بدان و نه عقب‌تر. تنها به خودت نگاه نکن و از خودی که داری، خالی شو.
تو کج نظری هرچه درآری به نظر
هیچ است همه ز آتشی بیش مدان
هوش مصنوعی: تو با دیدگاه محدودت هر چیزی را که ببینی بی‌ارزش است، همه چیز بیشتر از آنکه فکر می‌کنی از آتش است.