گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۴۵۷

حرص و حسد و کینه ز دل بیرون کن
خوی بدو اندیشه تو دیگرگون کن
انکار زیان تست زو کمتر گیر
اقرار ترا سود دهد افزون کن

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

حرص و حسد و کینه ز دل بیرون کن
خوی بدو اندیشه تو دیگرگون کن
هوش مصنوعی: حسادت و کینه و طمع را از دل خود دور کن و با تغییر در افکارت، رفتار خود را بهتر کن.
انکار زیان تست زو کمتر گیر
اقرار ترا سود دهد افزون کن
هوش مصنوعی: اگر به ضررهای خود توجه نکنی، کمتر از آن‌ها آسیب می‌بینی. اما اگر بر معایب و مشکلات خود اعتراف کنی، این کار به تو کمک می‌کند تا بیشتر سود ببری و وضعیت بهتری داشته باشی.