مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۵۵
چون بنده نه‌ای ندای شاهی میزن
تیر نظر آنچنانکه خواهی میزن
چون از خود و غیر خود مسلم گشتی
بی‌خود بنشین کوس الهی میزن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بنده نه‌ای ندای شاهی میزن
تیر نظر آنچنانکه خواهی میزن
هوش مصنوعی: اگر بنده نیستی، می‌توانی با آزادی کامل به آرزوهایت بپردازی و به طوری که می‌خواهی، به هدف‌هایت برسید.
چون از خود و غیر خود مسلم گشتی
بی‌خود بنشین کوس الهی میزن
هوش مصنوعی: وقتی از خود و دیگران رها شدی و به حالت بی‌خودی رسیدی، حالا وقت آن است که به صدای الهی گوش بدهی و از این آگاهی لذت ببری.