مولانارباعی شمارهٔ ۱۴۲۸
این بنده مراعات نداند کردن
زیرا که به گل رفته فرو تا گردن
این مستی ما چو مستی مستان نیست
پیداست حد مستی افیون خوردن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این بنده مراعات نداند کردن
زیرا که به گل رفته فرو تا گردن
هوش مصنوعی: این شخص نمی‌داند چگونه خود را کنترل کند، زیرا که به شدت در عشق و شوق غرق شده است.
این مستی ما چو مستی مستان نیست
پیداست حد مستی افیون خوردن
هوش مصنوعی: این حالت سرخوشی و شیدایی ما به مانند حال و هوای دیگران نیست و مشخص است که حد و مرز این سرخوشی مانند نشئه شدن از مصرف مواد مخدر است.