مولانارباعی شمارهٔ ۱۳۸۵
احرام درش گیرد لافرمان کن
واندر عرفات نیستی جولان کن
خواهی که تو را کعبه کند استقبال
مایی و منی را به مِنیٰ قربان کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
احرام درش گیرد لافرمان کن
واندر عرفات نیستی جولان کن
هوش مصنوعی: در حالت احرام، خود را از کارهای ممنوعه بازداشته و برای اطاعت از فرمان پروردگار آماده شو، و در عرصه عرفات نباید به بی‌مبالاتی بپردازی.
خواهی که تو را کعبه کند استقبال
مایی و منی را به مِنیٰ قربان کن
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که تو را مانند کعبه مورد استقبال قرار دهند، باید من و خودت را در مسیر عشق و فداکاری قربانی کنی.