گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۳۷۱

یا صورت خودنمای تا نقش کنیم
یا عزم کنیم و پای در کفش کنیم
یا هر یک را جدا جدا بوسه بده
یا یک بوسه که تا همه پخش کنیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یا صورت خودنمای تا نقش کنیم
یا عزم کنیم و پای در کفش کنیم
هوش مصنوعی: یا خود را به نمایش بگذار تا ما بتوانیم از تو الهام بگیریم، یا تصمیم بگیریم و قدم در راه بگذاریم.
یا هر یک را جدا جدا بوسه بده
یا یک بوسه که تا همه پخش کنیم
هوش مصنوعی: شما می‌توانید یا به هر یک از آنها به طور جداگانه بوسه دهید، یا یک بوسه بزنید که بتوانیم به همه بدهیم.