گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۳۶۵

همچون سر زلف تو پریشان توایم
آنداری و آنداری و ما آن توایم
هر جا باشیم، حاضر خوان توایم
مهمان تو، مهمان تو، مهمان توایم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

همچون سر زلف تو پریشان توایم
آنداری و آنداری و ما آن توایم
هوش مصنوعی: ما به حالت پریشانی و زیبای تو شبیه هستیم. تو همیشه وجود داری و ما هم همیشه به تو وابسته‌ایم.
هر جا باشیم، حاضر خوان توایم
مهمان تو، مهمان تو، مهمان توایم
هوش مصنوعی: هر کجا که باشیم، ما همیشه مهمان تو هستیم و در کنار تویم.