مولانارباعی شمارهٔ ۱۳۵۰
من مالک ملک لامکانی شده‌ام
من عارف گنج زرکانی شده‌ام
تا از صدف تن گهر دل سوزد
در عالم جان بحر معانی شده‌ام
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من مالک ملک لامکانی شده‌ام
من عارف گنج زرکانی شده‌ام
هوش مصنوعی: به مقام و بزرگی دست یافته‌ام که هیچ مکان و مرزی مرا محدود نمی‌کند و از درون خود به دانش و معرفتی عمیق رسیده‌ام که ارزش و گنجینه‌های گرانبهایی را در بر دارد.
تا از صدف تن گهر دل سوزد
در عالم جان بحر معانی شده‌ام
هوش مصنوعی: من مانند صدفی هستم که درون خود دلی آتشین دارم و از این دل، گوهرهای معنوی را صادر می‌کنم؛ به گونه‌ای که در دنیای معنایی، به عمق و وسعت دریا تبدیل شده‌ام.
حاشیه ها
1399/05/22 09:07
شیفته حق
سالک راه حق درمراحل پایانی سلوک که ازنفس خودعبورنموده وبه عرفان رسیده است خودراباتمام هستی آشناویگانه میبیندوباصاحب هستی همسایه وهمخانه.چیزی ازچشم اوپنهان نیست
1399/05/23 10:07
شیفته حق
وهمه حقایق عالم وجودرا بالعیان مشاهده می نماید علامه طهرانی درکتاب لب اللباب این مرحله ازسلوک رااینگونه توضیح داده است:دراینحال واردعالم اسلام اعظم میشود دراینجاخودراجوهری میبیندیکتاوگوهری بی همتا.برعالم طبیعت محیط وازموت وفنامصون وازکشاکش متضادات فارغ.درخودصفا وبهاوضیائی مشاهده مینمایدکه فوق ادارک عالم طبیعت است زیرا ازعالم طبیعت مرده وحیات تازه ای یافته است